Helt tilfældigt kom jeg i besiddelse af denne publicering af en skrivelse til "fordrevne danske sønderjyder" nord for Kongeåen (også kaldet "Det gamle land" af sønderjyder) med opfordring til at rejse "hjem" og stemme i 1920 vedhæftet tilmeldelses blanket med tilbud om mulighed for gratis transport og overnatning for i det mindste at få "Nordslesvig", som landsdelen hed på det tidspunkt, stemt tilbage til hovedlandet. Det er ingen tvivl om, at foreningen "Sønderjyderne" forståeligt nok har været særdeles aktiv og værnet meget over, at denne afstemning, som noget ganske endeligt for området - enten syd eller nord for den grænsemulighed, ville blive afgjort, som tilfældet blev.
Jeg formoder, at alle sønderjyder nord for Kongeåen var meget aktive om denne forening og tilmeldt sig for at "komme hjem igen" uden tysk indflydelse. Således har foreningen uden tvivl "postet" rundt til alle om at stemme med diverse tilbud, som nærmere fremgår af tilmeldingsskemaet.
Denne afstemning gjorde, at Nordslesvig blev omdøbt for første gang til "Sønderjylland". Før 1864 blev landsdelen omtalt som "Sydjylland".
